現在放映中のアニメに関する言説でよく目にするのが、

原作未読者置いてきぼり

といったもの。大体ハルヒひぐらし付近に多い。
でも、大概こういうのは既読者が言ってて、未読者が理解不能といった苦言を呈しているわけではない。
既読者が、おいおい(アニメ)スタッフ、これじゃ(俺ら)既読者じゃないと分からないよ(未読者の人かわいそー。読んでれば楽しめるのに)(笑)といった勘違い優越感なわけだ。
なんだか決めつけな文章だが、それほど外してないと思う。なぜなら、自分もそんな頃があったからだ。